Edo hareminin odalarına adım atan iki yeni kadın, burada siyasi entrikalar ve rekabetin yanı sıra, yalnızca bir gezgin...

Ash, Misty ve Brock, gizemli bir eğitmenin davetini kabul ederek yapay olarak üretilmiş ve mücadele etmeye istekli olan...