Kardeşler Lisa ve Daniel, Vätternrundan bisiklet yarışına hazırlanırken, azimleri beklenmedik engeller, geçmiş aşkların...