Saint Hubert’te iki yıl boyunca hayat sessiz ve durağandır — ancak Adelaide ve Simon için bu sakinlik, yaşıtlarıyla...

Romantik ruhlu Thibault, umudunu asla kaybetmez ve Rose ile aralarındaki kıvılcımların şansını değiştirebileceğine...