Scrat, bu kez belki de aşkın peşinde, asla ele geçiremediği meşe palamudunu kovalamaya devam ediyor. Manny ve Ellie ise...