Samuel, bir gazeteci, ve stajyeri aynı zamanda kızı olan Ava, bir genç kızın cinayetini dergileri için araştırırlar....

Bir okul döneminin daha sonuna gelinmiştir ve heyecanla beklenen tatil kapıdadır. Küçük Nicolas, ailesiyle birlikte...