Üç bağlantılı hikâyeden oluşan filmde yönetmen, önce kaza geçiren genç bir sörfçüyü, ardından hastanedeki anne-babasını...

Toulouse narkotik polisi ekibinin lideri Sara, eski sevgilisi Raynal'ın karıştığı İspanya ile Fransa arasındaki...