Rudolf ve ailesi, hayatlarının en büyük ve en anlamlı tatiline hazırlanırken, karşılaşabilecekleri zorluklara da...

Svensson ailesi kış tatilinde kayak yapmak için yola çıkar. Ailenin flörtöz kızı Sune, yine karmaşık bir ilişki içinde...