Svensson ailesi kış tatilinde kayak yapmak için yola çıkar. Ailenin flörtöz kızı Sune, yine karmaşık bir ilişki içinde...