Simon, küçük bir sahil kasabasındaki yetimhanede büyüyen oldukça özel bir çocuktur. Bir gün yetimhaneden çıkarak...

Ciddi bir kazanın ardından Lucie, dans sayesinde kendini yeniden keşfetmeye çalışır ve özgüven sorunları yaşayan break...