99 yazında Kolombiya'dan göç eden ailelerin ardından, metal müzik tutkunu bir dahi ile onun sıra dışı küçük...