Edo hareminin odalarına yeni gelen iki kadın, burada siyasi entrikaları, rekabeti ve yalnızca gezgin bir ilaç...

Gizemli bir eğitmenin davetini kabul eden Ash, Misty ve Brock, yapay bir Pokémon olarak yaratılan ve maç yapmak isteyen...