Edo hareminin odalarına yeni gelen iki kadın, burada siyasi entrikaları, rekabeti ve yalnızca gezgin bir ilaç...

Yaşadıkları trajik kazanın ardından Lancelot ile ilk kez tekrar bir araya gelen Tristan, annesinin hayatını kurtarmak...