Yaşadığı evin sahipleriyle geçinemeyen tatlı Finnick, onları kendi yöntemleriyle bir bir kovar. Ta ki Christine gelene...

Yılbaşı gecesidir ve Marie'yi çok tatsız bir sürpriz beklemektedir: Annesi, isyankâr tefeci Bay Ratter ile iradesi...