Les Orphelins

Yetimhaneden ayrı düştüklerinden beri aralarındaki bağ zayıflayan çocukluk arkadaşları Gab ve Driss, tamamen farklı hayatlar sürmektedir. Gab, IGPN’de görev yapan bir polis iken, Driss ise suçlular için çalışan bir tamircidir. İlk aşklarının şüpheli bir kazada hayatını kaybetmesiyle, 17 yaşındaki Leila, Gab’ın silahını ele geçirir ve güçlü bir örgütün gerçeği saklamasına engel olmak için harekete geçer. Zorunlu olarak tekrar bir araya gelen ikili, geri dönüşü olmayan bir noktaya varmadan önce bu tehlikeli tehdidi durdurmak zorundadır.