Northpole

Bir sakatlık geçirmiş buz patencisi, iyileşme sürecini desteklemek amacıyla dağlık bir bölgeye gönderilir. Başta moralini biraz bozan bu durum, aynı zamanda hayatında ihtiyaç duyduğu değişimi de beraberinde getirir. Şehir hayatının karmaşasından, yoğun antrenmanların stresinden ve sakatlığın getirdiği zorluklardan uzaklaşmak, onun iyileşme sürecini hızlandırır ve ruhsal olarak da rahatlamasını sağlar. Dağlarda geçirdiği zaman boyunca, eski bir buz hokeyi oyuncusu ve onun küçük kızıyla tanışır; bu karşılaşma, hayatında eksik olduğunu hissettiği önemli bir parçayı fark etmesine yardımcı olur.